On the road with "the Plasticiens Volants"

Hasta luego compañeros

 

DSCF2522 en tant qu'objet dynamique - 1Août 2015.

Toujours fasciné par les intérieurs organiques et ovniesques des ballons, les gestes élégants, les ravissements des spectateurs, j’accompagne les Plasticiens Volants à Aurillac et Sète. Deux destinations particulières. L’une pour son…. »folklore »…et l’autre parce qu’elle représente une dernière étape au coté des Plasticiens Volants. (page Derniers rendez-vous).

Je tiens à remercier très chaleureusement Fiona Neilson Onfidan pour ses traductions et les riches moments de discussions qu’elles ont occasionnés.

August 2015
Eternally fascinated by the organic and UFO-like balloon interiors, the elegant movements, the audiences’ rapture, I go with the Plasticiens Volants to Aurillac and Sète. Two distinctive destinations: one for its ‘folklore’, and the other because it represents a final step in the journey alongside the Plasticiens Volants. (see Final Rendez-Vous)

I would like to thank Fiona Neilson Onfidan warmly for her translations and the rich discussions that they have generated.

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s