L’histoire sans fin

Les Plasticiens Volants ont été invités aux « Festas de Lisboà » afin de créer un spectacle évoquant les voyages du « grand » navigateur Fernao Mendes Pinto (page « Lisbonne »).
Tout semble réuni pour un excellent moment : une création, de nouvelles têtes parmi les Plasticiens et une ville, Lisbonne, une ville « à taille humaine », évocatrice, attirante.
Mais il y a des éléments contre lesquels on ne peut pas lutter.
Le spectacle de rue est ainsi fait, ouvert à tous les aléas, maîtrisables, utilisables… ou pas.

Au final une grande trouble chez les Plasticiens et en ce qui me concerne une grande difficulté à trouver un récit photographique original. Ce qui va m’obliger à revoir mon approche photographique des Plasticiens.

 

Never-ending story

The Plasticiens Volants have been invited to the “Festas de Lisboà » to create a performance about the voyages of the ‘great’ explorer Fernao Mendes Pinto (see “Lisbonne”). All the elements seem to be in place for an excellent moment: a theatrical creation, new faces amongst the Plasticiens, and a city, Lisbon, a ‘human-sized’ city, evocative, attractive. However, there are also elements that are impossible to contend with.
This is the way it is with street theatre, susceptible to all vagaries, whether controllable,  useful…. or not. Ultimately, a big problem for the Plasticiens and lots of difficulty for me to construct an original photo-narrative. This means that I will need to reconsider my photographic  approach to the Plasticiens.
Translation by Fiona Neilson Onfidan